crema


crema
adj.
1 cream.
color crema cream(-colored)
2 beige, cream-coloured, cream-colored, buttermilk-colored.
f.
1 cream.
crema de base foundation cream
crema de cacao cocoa butter
crema de espárragos cream of asparagus (soup)
crema facial face cream
crema hidratante moisturizer
crema de manos hand cream
crema de marisco seafood bisque
crema pastelera (confectioner's) custard
crema para zapatos shoe polish
2 cream (de leche). (especially Latin American Spanish)
crema líquida single cream
3 custard, mousse.
4 beige color, buttermilk color, buttermilk, beige colour.
5 shoe polish.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cremar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cremar.
* * *
crema
nombre femenino
1 (de leche, licor, ungüento) cream
2 (natillas) custard
3 (betún) shoe polish
4 figurado (lo mejor) cream
adjetivo
1 cream, cream coloured (US cream colored)
\
FRASEOLOGÍA
crema bronceadora suntan cream
crema catalana type of crème brûlée
crema de afeitar shaving cream
crema de belleza beauty cream
crema de champiñones cream of mushroom soup
crema hidratante moisturizing cream
* * *
noun f.
cream
* * *
1. SF
1) [en cosmética, de zapatos] cream

crema antiarrugas — anti-wrinkle cream

crema base — foundation cream

crema bronceadora — suntan lotion, suntan cream

crema de afeitar — shaving cream

crema de belleza — beauty cream

crema de día — day cream

crema de manos — hand cream

crema de noche — night cream

crema depilatoria — hair removing cream, depilatory cream

crema de protección solar — sun protection cream

crema de zapatos — shoe cream

crema hidratante — moisturizer, moisturizing cream

crema nutritiva — nourishing cream

2) (=licor) cream liqueur, crème
3) (Culin) (tb: crema de leche) cream

crema líquida — single cream, pouring cream

una crema de champiñones — cream of mushroom (soup)

crema agria — sour cream, soured cream

crema batida — whipped cream

crema catalana — dessert similar to crème brûlée

crema de cacahuete — peanut butter

crema de cacao, crema de chocolate — chocolate filling

crema inglesa — custard

crema pastelera — confectioner's cream, custard, crème pâtissière

4)

la crema — (=lo mejor) the cream

la crema de la sociedad — the cream of society

5) (Tip) (=diéresis) diaeresis, dieresis (EEUU)
6) Cono Sur
- dejar la crema
2.
ADJ INV [color] cream, cream-coloured, cream-colored (EEUU)

una chaqueta crema claro — a light cream o cream-coloured jacket

un coche color crema — a cream(-coloured) car

* * *
I
adjetivo invariable cream

(de) color crema — cream, cream-colored

II
femenino
1) (Coc)
a) (plato dulce) type of custard
b) (esp AmL) (de la leche) cream

crema batida — whipped cream

c) (sopa) cream
2)

la crema — (lo mejor) the cream

3) (en cosmética) cream
* * *
= ointment, cream, lotion.
Ex. The first epigram gives the reason for the following epigrams, which are about particular gifts: peacocks, purple fish, deer, ointment, and roses.
Ex. Various items that may be stored or kept in the containers include, but are not limited to, creams, balms, waxes, gels, candles, and bath salts.
Ex. Anyone can create their own natural skin care using simple and quick recipes for lotions, moisturizers and toners.
----
* crema batida = whipped cream.
* crema de manos = hand cream.
* crema hidratante = moisturiser [moisturizer, -USA], moisturising cream.
* crema limpiadora de manos = handcleaner.
* crema para el cuerlpo = body lotion.
* crema para la piel = skin cream.
* crema solar = suntan lotion, suntan cream.
* de color crema = creamy [creamier -comp., creamiest -sup.], cream-coloured.
* * *
I
adjetivo invariable cream

(de) color crema — cream, cream-colored

II
femenino
1) (Coc)
a) (plato dulce) type of custard
b) (esp AmL) (de la leche) cream

crema batida — whipped cream

c) (sopa) cream
2)

la crema — (lo mejor) the cream

3) (en cosmética) cream
* * *
= ointment, cream, lotion.

Ex: The first epigram gives the reason for the following epigrams, which are about particular gifts: peacocks, purple fish, deer, ointment, and roses.

Ex: Various items that may be stored or kept in the containers include, but are not limited to, creams, balms, waxes, gels, candles, and bath salts.
Ex: Anyone can create their own natural skin care using simple and quick recipes for lotions, moisturizers and toners.
* crema batida = whipped cream.
* crema de manos = hand cream.
* crema hidratante = moisturiser [moisturizer, -USA], moisturising cream.
* crema limpiadora de manos = handcleaner.
* crema para el cuerlpo = body lotion.
* crema para la piel = skin cream.
* crema solar = suntan lotion, suntan cream.
* de color crema = creamy [creamier -comp., creamiest -sup.], cream-coloured.

* * *
crema1
adj inv
[Vocabulary notes (Spanish) ] cream
una camisa crema or una camisa (de) color crema a cream-colored shirt, a cream shirt
crema2
feminine
A (Coc)
1 (plato dulce) type of custard o blancmange
2 (esp AmL) (de la leche) cream
echarle or ponerle mucha crema a sus tacos (Méx fam); to boast, blow one's own trumpet
3 (sopa) cream
crema de espárragos cream of asparagus (soup)
Compuestos:
crema agria or ácida
(AmL) sour o soured cream
crema batida
(AmL) whipped cream
crema catalana
dessert similar to crème brûlée
crema chantilly or chantillí
whipped cream (with sugar, vanilla and egg white)
crema de cacao
crème de cacao
crema de menta
crème de menthe
crema doble
(AmL) double cream
crema gruesa
(Ven) double cream
crema líquida
(AmL) single cream
crema liviana
(Ven) single cream
crema pastelera
crème pâtissière, confectioner's custard
B
la crema (lo mejor) the cream
la crema de la sociedad the cream of society
C (en cosmética) cream
Compuestos:
crema antiarrugas
anti-wrinkle cream
crema bronceadora
suntan lotion o cream
crema capilar
hair lotion
crema de afeitar or (esp Méx) de rasurar
shaving cream
crema de calzado
(Esp) shoe cream
crema depilatoria
hair-removing cream, depilatory cream
crema hidratante or humectante
moisturizer, moisturizing cream
D (Ling) diaeresis, dieresis (AmE)
* * *

 

Del verbo cremar: (conjugate cremar)

crema es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
crema    
cremar
crema sustantivo femenino
a) (plato dulce) type of custard

b) (esp AmL) (de la leche) cream;

crema batida whipped cream;

crema agria or ácida (AmL) sour o soured cream;
crema chantilly or chantillí (AmL) whipped cream (with sugar, vanilla and egg white);
crema doble/líquida (AmL) double/single cream;
crema pastelera crème pâtissière, confectioner's custard
c) (sopa) cream

d) (en cosmética) cream;

crema bronceadora suntan lotion o cream;

crema de afeitar shaving cream;
crema de calzado (Esp) shoe cream;
crema hidratante moisturizer, moisturizing cream
■ adjetivo invariable
cream;
(de) color crema cream, cream-colored

cremar (conjugate cremar) verbo transitivo
to cremate
crema sustantivo femenino
1 (para uso cosmético) cream
2 Culin cream
una crema de zanahorias, a cream of carrot soup
3 (betún) shoe polish
4 (lo más selecto) cream

'crema' also found in these entries:
Spanish:
depilatoria
- depilatorio
- hidratante
- liposoma
- aplicación
- batir
- chantillí
- depilación
- doble
- echar
- nata
- pote
- queso
- torta
English:
cream
- cream puff
- custard pie
- effectively
- face cream
- foundation
- handcream
- lotion
- moisturizer
- multipurpose
- polish
- rub in
- cleanser
- cold
- creamer
- creamy
- custard
- double
- eclair
- hand
- heavy
- lemon
- light
- single
- sundae
- trifle
- whip
* * *
crema
nf
1. [sustancia pastosa] cream
Comp
crema de afeitar shaving cream;
crema dental toothpaste;
crema depilatoria hair remover;
crema facial face cream;
crema hidratante moisturizer;
crema de manos hand cream;
crema para la piel skin cream;
crema solar sun cream;
crema para zapatos shoe polish
2. [sopa] cream
Comp
crema de espárragos cream of asparagus (soup);
crema de marisco seafood bisque
3. [dulce]
crema (pastelera) confectioner's custard
Comp
crema de cacahuete peanut butter;
crema catalana = custard dessert covered with caramelized sugar, ≈ crème brûlée
4. [de leche] cream
Comp
Am crema agria sour cream; Am crema batida whipped cream; Am crema chantillí o chantilly whipped cream; RP crema doble double cream; Am crema líquida cream, Br single cream; Urug crema rusa sour cream
5.
la crema de… [lo mejor de] the cream of…;
la crema del mundo literario the cream of the literary world
adj inv
cream;
color crema cream(-coloured)
* * *
crema
I adj
:
color crema cream(-colored, Br -coloured)
II f GASTR cream
* * *
crema nf
1) : cream
2)
la crema y nata : the pick of the crop
* * *
crema n
1. (en general) cream
2. (de pastelería) custard

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • crema — sustantivo femenino 1. Pasta elaborada con leche, huevos y azúcar, de consistencia espesa, que se usa principalmente como relleno en pastelería o sola, como postre: bollo de crema. Si no pones las pastas en la nevera se estropeará la crema. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Crema — Saltar a navegación, búsqueda El término crema hace referencia a: La diéresis, (del griego τρῆμα o τρημα, «perforación, orificio», tal vez influido por crema) un signo diacrítico consistente en dos puntos ( ¨ ). Crema, localidad italiana de la… …   Wikipedia Español

  • Crema — Crema …   Deutsch Wikipedia

  • Cremà — de una falla de Denia (provincia de Alicante). La cremà (del valenciano popular cremà, de cremada, quema ) es el acto de prender fuego a los monumentos de cartón o madera (llamadas fallas u hogueras) durante las fiestas de varias localidades de… …   Wikipedia Español

  • cremă — CRÉMĂ, creme, s.f. 1. Preparat culinar de consistenţa unei paste, obţinut din lapte, ouă şi zahăr, cu adaos de cafea, ciocolată, vanilie etc., care se serveşte ca desert sau se adaugă ca ingredient la unele prăjituri. ♦ (Cu determinări) Lichior… …   Dicționar Român

  • Cremá — Saltar a navegación, búsqueda Cremá de una falla de Denia (provincia de Alicante) La cremà (del valenciano popular cremà, de cremada, quema ) es el acto de prender fuego a los monumentos de cartón o madera (llamadas fallas u hogueras) durante las …   Wikipedia Español

  • Crema (CR) — Saltar a navegación, búsqueda Crema Escudo …   Wikipedia Español

  • Crema — Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Crema — Crema,   Stadt in der Provinz Cremona, Lombardei, Italien, am Serio, 33 100 Einwohner; katholischer Bischofssitz; Agrarmarkt und Industrieort (Landmaschinen, Schreib und Rechenmaschinen).   …   Universal-Lexikon

  • Crema — may refer to: Places Italy Crema, Lombardy, a comune in the Province of Cremona Other uses Crema (coffee), a thin layer of foam at the top of a cup of espresso Crema Mexicana, or Mexican fresh cream, akin to crème fraîche …   Wikipedia

  • Crema — Crema, Stadt in der Provinz Lodi Crema des österreichischen Kronlandes Lombardei, durchflossen vom Rhino u. Fontana, die in den Serio münden; ist Hauptort von zwei gleichnamigen Districten, die mit dem von Lodi eine Provinz ausmachen; altes… …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.